Filter öffnen
M  W  D  Alle

Jochen Arlt


Jochen Arlt © Hydra Productions
Jochen Arlt
Achim von Langwege
J. W. Martin
1948
Dinklage
Bad Münstereifel
Köln, Troisdorf, Wolperath, Bad Münstereifel
Regio Aachen, Rheinland komplett
Prosa, Lyrik, Herausgeberschaften, Kritiken
Maulbacher Weg 21
53902 Bad Münstereifel
02257-959444
02257-959444

Arbeitsproben (5)

 

NACH EINER SKIZZE VON ADOLF MOLITOR (1927-2002)

Bergsporn zwischen
zwei Tälern

Hochwald

Spitzboggiges Portal
efeuumsponnen

Zinnen

Ansätze einer
Fensterreihe

Wehrgang

Bruchsteinschichten
auf Basaltquaderlagen

Schalenturm

Rechteckige Blenden
und versteilte Kuppen

Mauerschutt

Balkenreste
im Wallgraben

Torruine

Reliefstein
datiert 2002


MARIA LAACH. SPÄTER

Seeuferschwalben
Attackierend
Lavakreuz
Mit Parkplatz
Wächterhütte
Und Hochwasser
Pegelfund
Stück Gott
Vertrauen blieb

Einst Kräuter
Maare für Wild
Gänse beiläufig

Jetzt Bimsstein
Kluft im Papier
Drachen spürbar

Ist Herbst
Anfang ist
Herbst am Ufer


MARIA LAACH. PLUS TARD

Hirondelles de bord du lac
attaquant
croix de lave
avec parking
guérite du gardien
et l'eau qui monte
à l'échelle d'étiage
un peu de confiance
en dieu est restée

jadis mare aux herbes
pour oies sauvages
de passage

maintenant la faille
de la pierre ponce
sensible dans le cerf-volant

le début
de l'automne
sur la rive.

übersetzt von Rüdiger Fischer.


HEUTE

Ruhend wie die entrückt
scheinende Katze

Ein Gedicht verschwunden
längst im Busch drüben

Der Füllfederhalter
mein Lebensgefährte

Ihm zuhören
keinem sonst


WENSBURG

Gegenüber das reglose Lierstal. Oktobereinsamkeit
wie im Frühjahr und Sommer, wie zwischen den Wochen
48 und 52.
Drunten, im Bachlauf, zuckt eine Forelle mit Alptraum
an dem purpurnen Flusskrebskadaver vorbei.
Droben, im Wälderdunkel, die Burg.
Nur heilige Touristen finden über zwei penetrant
zuwuchernde Trampelpfade den Ort der versehrten
Gemäuer. Höchst selten Begegnungen mit ungeratenen
Reitern oder andächtigen Gothic-Pilgern.
Adelnde Niederlagen die vormaligen Spitzbögen der
Zugangstore. Ein nie baureif erschlossener Ruinengrund
rundum.
Der innere Bering eine konstant havarierende Galeere.
Kein Anschluss unter dieser Nummer.
Waidwund geschlagene Basaltquadern mit ausgekugelten
Geschichten. Mörtelschaben. Jeder Bimsstein ein eigenes
Drama.
Gewalktes Erdreich. Gestrüpp. Apfelbaumtorso. Gestrüpp.
Kirschbaumtorso. Brennesselghetto.
Falsch geliebt, richtig gehasst, ist inkognito von den
schweigsamer werdenden Talschaften zu vernehmen.
Auf Asche wachsen Hühnerknochen mit Grünspankronen
Daneben ein stocksteifes Papiertaschentuch.
Karges Gelb dämmert aus Mauerbrüchen. Überall.
Der Wohnturm innen eine niedergebrannte Geisterkammer.
Voll von süßen Qualen der Erinnerung.
Wo blieb das Burgfried-Wappen? Als Nachruf ebenfalls
hier Schmauchspuren.
Herausforderungen auch die abgepulverten Fensterhöhlen
zur Hofseite und Richtung Wehrschlucht hin. Unentwegt
nach Heil flehend die Schießscharten und Pechnasen.
Ohne Mucks. Ohne Regung.


Geboren am 06. Mai 1948 in Dinklage. Kindheit nahe Vechta und Maria Laach. Seit 1957 in/bei Köln lebend. Katholische Internatsschule, Besuch einer Wirtschaftsakademie. Redakteur für die Kölnische Rundschau (1979-1991), vorher Bundesausschuß für volkswirtschaftliche Aufklärung Köln, Bayer AG Leverkusen, Kölner Stadt-Anzeiger. Seit Juli 1991 freier Journalist, Autor, Herausgeber. Mit Ehefrau Monika zwei Kinder (Christine, Martin).
Bei Rundschau erstmals in Kölner Printmedien ständige Rubrik "Bücher aus Köln". Weitere Förderung des Regionalen 1983 bis 1992 als J.W. Martin in Journal KÖLN IM: monatlich ermittelte KölnBestseller wie Besprechungen und Portraits Kölner Autoren, K.-I.-Preis für meistverkaufte Köln-Novität p.a., Leseproben.
Literarische Texte seit 1976. Bislang 25 Bücher mit durchweg lokalbezogenen Themen. Darunter fünf Gedichttitel Achim von Langweges (Pseudonym bis 2000). Editor, Initiator, Autor wegweisender Interview- sowie Bild-Text-Bände (z.B. "Kölner – met un ohne Verzäll"). 1996 "Junger Westen", Folge 11 der von Arlt verantwortlich herausgegebenen Lesebuchreihe, 680 Autoren/Werke aus den Rheinlanden dokumentierend und bundesweit fürs regionale Genre einzigartig geblieben. Rundfunkbeiträge, Buchgestaltungen, Lektorarbeiten, beratende Funktionen. Gründer KÖLN IM PREIS, KölnLiteraturPreis und Rheinischer Literaturpreis Siegburg.

Auf dem Lande. Illustrationen: Heinz Stein. Edition Xylos: Gelsenkirchen 1999.
Kölner Stadtgespräche II. Fotos: Jessica Christoforidis. Interviews. Horlemann: Bad Honnef 1994.
Endstation Ubierring. Fotos Egon Hellfeier, Hans-G. Meisenberg, Arno Jansen. Bild-Text-Band. Mayersche Buchhdlg.: Köln 1992.
Kölner – met un ohne Verzäll. Fotos Hans-G. Meisenberg. Bild-Text-Band. Mayersche Buchhdlg.: Köln 1989.
Kölner Stadtgespräche (m. J.W.M.) Fotos: Guido Hecker, Wolfgang F. Meier. Interviews. Alfred Beck: Köln 1985.

Harald K. meint. Roland Reischl: Köln 2010.
EifelLandschaften (gemeinsam mit Norbert Scheuer). Illustration: Conrad-Peter Joist. Wolkenstein: Köln 2000.
Knapp 50 Jahre später (A.v.L.). Illustrationen: Ulrich Gröning. edition prima vista: Gelsenkirchen 1998.
Zickzack Eigelstein (A.v.L.). Illustrationen: Jessica Christoforidis, Wolf Erdmann-Oblonskij. Horlemann: Bad Honnef 1994.
Das Fenster zum Berg (A.v.L.). Illustrationen: Rainer Langenbrink. Landpresse: Weilerswist 1993.
och dat es kölle (A.v.L.). Illustrationen: Heinz Zolper. edition fundamental: Köln 1990.
Die Liebe zum röhrenden Hirsch (A.v.L.). Illustrationen: Charly Pirot. Beck: Köln 1988.

Beiträge für WDR, BR, SWR, Radio Köln.

Gedichtvertonungen durch Arthur David Abrenilla, Art Brauer, Timo Forgeron, Klaus Graf, Hans Knipp, Peter Sarach, Andreas Wagner. CD, MC.

Auswahl:
Prosa. In: Jürgen Israel (Hg.): Ach, Mutter. Edition Chrismon: Frankfurt 2011.
Prosa. In: Roland Reischl (hg):. "bei mir" … passiert jet!. Roland Reischl: Köln 2010.
Prosa. In: einblicke. In: Ines Emelé Depré: Nachteiche. Horlenann: Bad Honnef 2010.
Lyrik. In: Axel Kutsch (Hg.) : VersNetze_drei. Ralf Liebe: Weilerswist 2010.
Lyrik. Andrea Grewe u.a.(Hg.). Fliegende Wörter. Daedalus: Münster 2010.
Prosa. In: Bert Brune: Eine runde um den Block. Roland Reischl: Köln 2010.
Gedicht. In: Shafip Naz (Hg.): Der deutsche Lyrikkalender 2010. alhambra publishing: Bertem 2009, 10, 11.
Gedicht. In: Stephan Koranyi, Gabriele Seifert (Hg.): Gedichte zur Weihnacht. Reclam: Stuttgart 2009.
Lyrik/Prosa. In: Axel Kutsch (Hg.): An Deutschland gedacht. Ralf Liebe: Weilerswist 2009.
Gedicht. Karl Otto Conrady (Hg.): Der Große Conrady - Das Buch der deutschen Gedichte. Artemis & Winkler: Düsseldorf 2000/2008.
Gedicht. In: Karl Otto Conrady (Hg.): Lauter Lyrik - Der Kleine Conrady. Artemis & Winkler: Düsseldorf 2008.
Gedicht. In: Karl Otto Conrady (Hg.): Lauter Lyrik - Der Hör-Conrady. Patmos: Düsseldorf 2008.
Prosa. In: Jürgen Israel (Hg.): Danke, liebe Großeltern... EVA: Leipzig 2008.
Prosa. In: Walter Wittkämper (Hg.): Kleine Kölsche Anthologie II. Books on demand: Norderstedt 2008.
Gedicht. In: Axel Kutsch (Hg.): Versnetze I & II. Landpresse/Ralf Liebe: Weilerswist 2006/2009.
Gedicht. In: Jens Gantzel (Hg.): Lesefutter. Lesefutter: Köln/Bremen 2007 ff.
Prosa. In: Michael Siefener: Hinter der Maske. KBV: Hillesheim 2006.
Gedicht. In: Helen Lenz (Hg.): Frühlingsgefühle. Reclam: Stuttgart 2006.
Gedicht/Prosa. In: Axel Kutsch (Hg): 47 & 11 - Echt Kölnisch Lyrik. Landpresse: Weilerswist 2006.
Gedicht. In: RAAbits Deutsch/Sprache. Raabe-Klett: Stuttgart 2006.
Gedicht. In: Axel Kutsch, Amir Shaheen (Hg.): Spurensicherung. Landpresse: Weilerswist 2005.
Gedicht. In: Stephan Koranyi (Hg.): Und das schönste Fest ist da. Reclam: Leipzig 2005.
Gedicht: In: Stephan Koranyi (Hg.): Weihnachtszauber, Winternacht. Reclam: Stuttgart 2005.
Gedicht. In: Manfred Hausin - Erzpoet und Eulenspiegel. Verlag Jörg Mitzkat: Holzminden 2004.
Gedicht. In: Stephan Koranyi (Hg.): Reclams Weihnachtsbuch. Reclam: Stuttgart 2004/2007/2009.
Gedicht. In: Axel Kutsch (Hg.): Zeit. Wort. Landpresse: Weilerswist 2003.
Lyrik/Prosa. In: Werner Bucher, Jürgen Stelling (Hg.): Poesie-Agenda. orte: Zelg 2002 ff.
Gedicht. In: Axel Kutsch (Hg.): Städte. Verse. Landpresse: Weilerswist 2002.
Gedicht. In: Axel Kutsch (Hg.): Lunas kleine Weltrunde – Das Mondkarussell der Poesie. edition DAS GEDICHT: Weßling 2002.
Gedicht. In: Axel Kutsch (Hg.): Blitzlicht. Landpresse: Weilerswist 2001.
Lyrik/Prosa. In: Heimatjahrbücher Kreis Ahrweiler 1992 ff.
Eifel-Jahrbücher 1996, 2001. Kreisjahrbuch Euskirchen 2007 ff.
Lyrik/Prosa. In: Jürgen Israel (Hg.): Cordiers Geschichtenmarkt. F.W. Cordier: Heiligenstadt 2001 ff.
Gedicht. In: Volker W. Degener, Hugo Ernst Käufer (Hg.): Sieben Schritte Leben – Neue Lyrik aus Nordrhein-Westfalen. Grupello: Düsseldorf 2001.
Prosa. In: Sigfrid Gauch, Christine Ketelhut, Gabriele Weingartner (Hg.): Ortsgedächtnis – Rheinland-Pfälzisches Jahrbuch für Literatur 6. Brandes & Apsel: Frankfurt 1999.
Gedicht. In: Ralf Kramp, Manfred Lang (Hg.): Abendgrauen – Schauergeschichten aus der Eifel. KBV: Elsdorf 1999.
Gedicht. In: Hendrik Liersch (Hg.): HO HO VauO. Corvinus Presse: Berlin 1999.
Gedicht. In: Manfred Lang (Hg.): "Und er hat ein helles Licht bei der Hand . . ." Helios: Aachen 1999.
Gedicht. In: Axel Kutsch (Hg.): Das große Buch der kleinen Gedichte. Landpresse: Weilerswist 1998.
Gedicht. In: Bert Brune, Frieder Döring (Hg.): Köln – ein Museumsdorf. Wolkenstein: Köln 1998.
Gedicht. In: Axel Kutsch (Hg.): Orte. Ansichten. Landpresse: Weilerswist 1997.
Gedicht. In: Axel Kutsch (Hg.): Jahrhundertwende. Landpresse: Weilerswist 1996.
Gedicht. In: Karl Riha (Hg.): 50 Jahre Nordrheinwestfalen. Universität GH Siegen/Braundruck: Neunkirchen 1996.
Gedicht. In: Axel Kutsch (Hg.): Der Mond ist aufgegangen. Landpresse: Weilerswist 1995.
Gedicht. In: Axel Kutsch (Hg.): Zacken im Gemüt. Landpresse: Weilerswist 1995.
Gedicht. In: Axel Kutsch (Hg.): Zehn. Autoreninitiative: Köln 1993.
Gedicht. In: Bert Brune, Frieder Döring (Hg.): Narren & Co. Wolkenstein: Köln 1991.
Gedicht. In: Bert Brune, Frieder Döring (Hg.): Kölner Bucht. Wolkenstein: Köln 1990.
Gedicht. In: Axel Kutsch (Hg.): Wotnetze I-III. Autoreninitiative: Köln 1988-1991.
Gedicht. In: Heiko Deters, Elke Pfeifer (Hg.): Gläserne Herzen. Volksblatt: Köln 1988.

Junger Westen. Rheinland-Lesebuch. Rhein-Eifel-Mosel: Pulheim 1996.
Leben, alle Tage. Eifel-Lesebuch II. Zus. mit M. Lang. Rhein-Eifel-Mosel: Pulheim 1994.
Drei för Kölle. Levve pur. Horlemann: Unkel/Rhein 1994.
Ganz unten fließt der Rhein. Köln-Anthologie. Horlemann: Unkel/Rhein 1993.
Teil meiner selbst. Niederrhein-Lesebuch. Zus. mit Irmgard Bernrieder. Rhein-Eifel-Mosel: Pulheim 1992.
Wo wir uns finden... Bergisches Lesebuch. Zus. mit Doro Dietsch. Rhein-Eifel-Mosel: Pulheim 1991.
Knollen, Kohle und Miljöh. Erftkreis-Lesebuch. Zus. mit Axel Kutsch. Rhein-Eifel-Mosel: Pulheim 1990.
Zwischen Stadt und Dorf. Rhein-Sieg-Bonn-Lesebuch. Zus. mit Dieter Brockschnieder. Rhein-Eifel-Mosel: Pulheim 1990.
Vaters Land und Mutters Erde. Eifel-Lesebuch. Zus. mit Manfred Lang. Rhein-Eifel-Mosel: Pulheim 1989.
Kölner Weihnachtsbuch. Zus. mit Richard Griesbach. Rhein-Eifel-Mosel: Pulheim 1989.
Stadt im Bauch. Köln-Lesebuch III. Rhein-Eifel-Mosel: Pulheim 1989.
Links vom Dom, rechts vom Dom. Köln-Lesebuch II. Rhein-Eifel-Mosel: Pulheim 1988.
Eine Hand wäscht die andere. Köln-Lesebuch. Rhein-Eifel-Mosel: Pulheim 1987.
Toni May: Kölner Köpfe, Kölner Skizzen. Wienand: Köln 1984.
Szene Köln (zusammen mit Konrad Kopper). Rockmagazin. Arlt & Kopper : Köln 1981.

In Zeitschriften:
mehrfach in cet, Decision, Der Mongole wartet, Der Sprung, Die Eifel, do!PEN, Der Federkiel, Freibord, Gegengift, Ideenbörse Sonntagspredigt, Inédit nouveau, KÖLN IM, Krautgarten, liberal, Marienkalender, Muschelhaufen, neues rheinland, Ort der Augen, orte, Wegwarten sowie Signum (2006), Der Störer (1997). Die Bücher CD (1997), Hundspost (1996), Wandler (1995), Verlängerung (1995), Das Gedicht (1994), Faltblatt (1994), Kohlepapier (1992), lyrischer märz (1979).

H. Malorny: Vom Heimthirsch zum Steppenwolf. www.titel-forum.de, Februar 2006.
J. Reinhold-Tückmantel: Bericht aus dem grünen Haus am Wald. In: Prümer Landbote. Prüm 3/2002, S. 69-74.
J. Nendza: Gedicht-Galerie. In: Aachener Nachrichten: Aachen 13.05.2002.
M. Lang: Letztmals als Achim von Langwege. In: Kölner Stadt-Anzeiger: Euskirchen 18.10.2000.
L. Pützstück: Vorbild für regionale Literaturförderung. In: Faust. Köln 1/2000.
Portrait in: Der Mongole wartet. Zenon: Düsseldorf Nr. 8. Juni 1999, S. 400-465 (A. Kutsch: Herr der Dichter; F.N. Mennemeier: Spekulatives Portrait eines Literaturvermittlers und Poeten; J. Raap: Indianer des rheinischen Milieus).
J. Bernsdorf, T. Courth: Der Freischütz von Wolperath. In: Rhein-Sieg-Art. Bonn 2/1996, S.2-4.
M. Klein: Rheinische Regionen prägnant beschrieben. In: Vom Sinn des Gebens. Kulturstiftungen der Kreissparkasse Köln. Köln 1996, S. 48f.
A. J. Weigoni: Lieber Editor als Konditor. In: Wupper Nachrichten (Nr.24). Wuppertal 2.-16.12.1995.
J. Zierden: Ein Heimathirsch ohne Lokalpatriotismus. In: Trierischer Volksfreund. Trier 9.12.1995.
D. Dietsch: 20 Bücher in 10 Jahren. In: Bergische Illustrierte. Bergisch Gladbach Nov. 1994.
U. Gross: Bücherberg. In: Top Magazin. Köln Winter 1994/1995.
J. Röhrig: Freischütz mit Schreibfeder. In: Rhein-Sieg-Anzeiger. Siegburg 9./10. Oktober 1993.
W. Aschemann: Deutschlands schönster Gedichtband. In: Express. Köln 28. Februar 1993.
M. Buth: Rheinischer Rilke. In: neues rheinland. Köln Dez. 1990.
C. Carl: Drei Bücher in 4 Monaten. In: KÖLN IM. Köln 1989.
R. Louis: Endlich wieder ein Kölner Lesebuch. In: Zwischen Erft und Wupper. Köln 3/1987.

Vor- und Nachbemerkungen in einzelnen Büchern: u.a. Gaby Amm/Gerd Uhlenbruck, Hans Bender, Wolfgang Oelsner, Jürgen Raap, Lutz Rathenow, Dieter Wellershoff, Gerhard Zwerenz.

Das Kölner Autoren-Lexikon 1750-2000. Bd. 2. Hrsg. und bearbeitet von Everhard Kleinertz und Enno Stahl. Emons: Köln 2002.
Westfälisches Autorenlexikon. Bd. 4: 1900-1950. Hrsg. und bearb. von Walter Gödden und Iris Nölle-Hornkamp. Paderborn: Schöningh 2002.
Literaturlexikon Rheinland-Pfalz. Hrsg. von Josef Zierden unter Mitarbeit von Sigfrid Gauch. Brandes und Apsel: Frankfurt/Main 1998.
Kürschner: Deutscher Literatur-Kalender 1998.
Bernhard Sowinski (Hg.): Lexikon deutschsprachiger Mundartautoren. Olms: Hildesheim, Zürich, New York 1997.
Josef Zierden (Hg.): Die Eifel in der Literatur. Ein Lexikon der Autoren und Werke. Geschichtsverein Prümer Land: Prüm 1994.
Bernd F. Löwenberg (Hg.): Kölner Profile. Verlag Peter Jurgeleit: Gauting 1993.
Uta Biedermann (Hg.): Autorinnen und Autoren in Köln. Volksblatt: Köln 1992.
Literatur-Atlas NRW 1992.
Deutsche Bibliothek.

Auskunft Autor, Eigenrecherche

Aktualisiert 01.07.2021